���ͤ��襤�ʸ�� ԽǤޤ